一是涉及的范围不同。
申请是下级部门向上级部门诉求的报告文书,涉及的范围较小。
报告涉及范围较大,形式多样化。
二是属性不同。
申请是下级向上级请求文书,属于诉求请示性质。
报告是下级向上级汇报文书,属于汇报工作性质。
三是结局不同。
申请结局是领导部门批复后返回原处。
报告是上级收纳。
留学文书是出国留学申请中的重要材料,海外院校招生官通过留学文书了解申请者是否符合申请条件。本文将介绍留学文书的写作技巧和翻译技巧,帮助读者更好地了解留学文书。
留学文书构成留学文书主要以个人陈述、推荐信、个人简历及相关留学申请材料构成。
留学文书翻译留学文书是向国外教育机构投递,阅读对象是外国人,所以就涉及到留学文书翻译。皇家留学,Your Future,We Care!
语言文明礼貌
翻译时要注意语言文明礼貌。
详读学校的写作说明详读学校的写作说明并了解问题的重点,翻译时不赘言,不遗漏,且在要求的字数内完成。
避免模糊句子不要用语意模糊的句子,如 "Your esteemed school"应代以学校的名字。"I will return to serve my country"应明确的说出所要从事的到底是什麽工作等。
态度诚恳认真态度诚恳认真,不卑不亢。不用为自己的弱点道歉,比如托福成绩不高等;也不要表现得过份自信。重要的是给学校一个专业,认真的印象。
检查错误检查英文的时态、性别及单多数等方面的错误。
文书处理,又称文件处理、文书工作、公文处理、文件管理。是宣传机关工作的一个重要方面,它要求简明、精确而有条理地办理与管理文书事务,为有效地推进机关工作服务。
国家机关或社会组织制作、传递、使用、保存或销毁文件等行为的总称,是行政管理的重要组成部分。其质量与效率对国家机关或其他组织的工作成效有直接影响。
其主要的工作内容有文件的收发、登记和分送。文件的拟办、批办、承办和催办。文件的签发、缮印、校对和盖印。会议、汇报、电话的记录与整理。文件的平时归卷、提供借阅与保管。文件的系统整理、编目与归档。
扩展资料
文书的种类
1、法律文书,是国家司法机关在处理刑事、民事、经济各类案件时,依照法律规定的程序而制作或发布的、具有法律效力或者虽无法律效力但有法律意义的书面文件。
2、商业文书,应用写作所反映的内容,是由商业的实际工作所决定的,无论是布告、通知、请示、报告,还是简报、消息、总结、通讯、商业经济论文都要与商业工作有关。
3、军用文书,通常是指军队内部以及与军外单位往来所使用的行文的总称。它是指挥作战、组织训练、指导工作、互通情报、积累资料的重要工具。
4、公关文书,凡是用于沟通、增进、改善本企业与公众关系的文字材料。
5、初步认定公函为公函草稿,是当时的文书习惯,这种简写落款在拟写学校非正式公函时非常普遍,可以说是当时的文书习惯。
百度百科-文书处理
百度百科-文书
版权声明:本文为 “四季百科网” 原创文章,转载请附上原文出处链接及本声明;